🔍 검색: TEN DAYS

• 열흘 ☆☆☆ 명사
  • 1 열 날.
    1 TEN DAYS: Ten days
  • 2 매달 첫째 날부터 헤아려 열째 되는 날.
    2 THE TENTH; TENTH DAY: The tenth date counted from the first date of each month.
• 초순 (初旬) ☆ 명사
  • 1 한 달 가운데 1일부터 10일까지의 기간.
    1 THE FIRST TEN DAYS OF A MONTH: The period from the first day to the tenth day of each month.
• 상순 (上旬) 명사
  • 1 한 달 가운데 1일부터 10일까지의 기간.
    1 FIRST TEN DAYS OF A MONTH; BEGINNING OF A MONTH: A period from the first to ten days of a month.
• 열흘 붉은 꽃이 없다
  • 1 잘살거나 명예를 얻는 것은 일시적인 것이어서 그때가 지나면 끝이다.
    1 THERE IS NO FLOWER THAT REMAINS RED FOR TEN DAYS: Wealth or reputation tend to be short-lived and it is hard to make them last long.
• 십 년 세도 없고 열흘 붉은 꽃 없다
  • 1 권력이나 부귀영화가 오래 계속되지 못하다.
    1 THERE IS NO POWER THAT LASTS FOR TEN YEARS, AND THERE IS NO FLOWER THAT REMAINS RED FOR TEN DAYS: For power or wealth and honor to be short-lived.

• 중복 (中伏) 명사
  • 1. 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 두 번째 날. 초복의 열흘 후이다.
    1. JUNGBOK: The second of the three dog days of summer, or days of midsummer heat, around June and July by the lunar calendar; this period usually comes ten days after the first dog day of summer.
• 십부제 (十部制) 명사
  • 1. 자동차 번호의 끝수와 날짜의 끝수가 같을 때 자동차를 운행하지 않는 제도.
    1. NO-DRIVING-ONCE-IN-TEN-DAYS DRIVING SYSTEM: A voluntary "not driving once in ten days" driving system, in which one does not drive on the date ending with the same number as the last digit of the car's plate number.
• 말복 (末伏) 명사
  • 1. 음력 6월에서 7월에 있는 삼복 가운데 마지막 날. 대개 중복의 열흘 후이다.
    1. MALBOK: The last of the three dog days of summer, days of midsummer heat, around June and July by the lunar calendar; this period usually comes ten days after the second dog day of summer.
• 상순 (上旬) 명사
  • 1. 한 달 가운데 1일부터 10일까지의 기간.
    1. FIRST TEN DAYS OF A MONTH; BEGINNING OF A MONTH: A period from the first to ten days of a month.